Josei

Le terme vient du marché du livre japonais, où les groupes cibles organisent les rayons. Josei y désigne les lectrices adultes, par opposition aux histoires pour très jeunes femmes. En Occident, le mot est désormais recherché comme terme de style : pour une romance qui prend le quotidien au sérieux.

Ce qui fait le Josei, c'est moins la chaleur que la situation. Une femme qui dirige un service. Une veuve qui reprend un commerce. Quelqu'un qui est trop fatigué le soir pour un jeu et qui commence quand même. Les conflits sont adultes : loyautés, argent, enfants, anciens mariages.

Everglow est au cœur une application Josei. La plupart de nos histoires se déroulent dans une vie qui est déjà en marche — pas dans une qui commence à peine.