Josei

O termo vem do mercado editorial japonês, onde os públicos-alvo organizam as estantes. Josei aí significa leitoras adultas, em contraste com histórias para mulheres muito jovens. No Ocidente, a palavra é usada como termo de estilo: para romance que leva o quotidiano a sério.

O que caracteriza Josei não é tanto o calor, mas a situação. Uma mulher que chefia um departamento. Uma viúva que mantém um negócio. Alguém que à noite está demasiado cansada para um jogo e, ainda assim, começa. Os conflitos são adultos: lealdades, dinheiro, filhos, casamentos antigos.

A Everglow é, no fundo, uma aplicação Josei. A maioria das nossas histórias passa-se numa vida que já está em andamento — não numa que está apenas a começar.