Savoir

Lexique

Trente termes que tu croiseras dans les discussions romance, expliqués brièvement.

Dark RomanceLa Dark Romance est un genre de romance où l'histoire d'amour se déroule dans un monde dangereux et où l'homme dont tu te rapproches fait lui-même partie du danger. Pouvoir, culpabilité et désir s'entremêlent, et une fin heureuse n'est pas garantie, mais possible.Slow BurnLe Slow Burn est un schéma narratif en romance où l'attirance entre deux personnages se construit sur de nombreux chapitres avant le premier contact ou le premier baiser. La tension réside dans l'attente, pas dans l'événement.Ennemis aux AmantsEnemies to Lovers décrit une histoire d'amour qui commence par l'inimitié : deux personnes qui se rejettent, se combattent ou se méprisent découvrent que derrière la défense se cache l'attirance. Le chemin de la première confrontation au premier baiser est le véritable attrait.Grumpy SunshineGrumpy Sunshine est un trope de romance où un personnage bourru et renfermé rencontre un personnage ouvert et enjoué. Le rayon de soleil fait fondre l'ours grognon, l'ours grognon lui offre un soutien ; l'amour naît de ce contraste.Morally GreyMorally Grey désigne un personnage dont les actions ne peuvent être clairement classées comme bonnes ou mauvaises. En romance, c'est souvent l'homme : dangereux, loyal selon ses propres règles, prêt à franchir pour toi des limites que tu ne franchirais jamais toi-même.Spice LevelLe Spice Level indique à quel point une histoire d'amour raconte ouvertement l'intimité physique : de la porte fermée aux scènes suggérées jusqu'aux descriptions détaillées. Les lectrices utilisent ce terme pour savoir à quoi s'attendre avant de lire.HEA (Heureux pour Toujours)HEA est l'abréviation de « Happily Ever After » et désigne la fin heureuse qu'une romance promet à ses lectrices : le couple reste ensemble, durablement et sans réserve. Pour beaucoup, le HEA est ce qui distingue la romance du roman d'amour à l'issue tragique.HFN (Heureux pour l'Instant)HFN signifie « Happy for Now » et désigne une fin où le couple est ensemble et heureux, sans que l'histoire ne promette un pour toujours. C'est la version plus discrète du HEA, typique des séries et des histoires à suivre.Proximité ForcéeForced Proximity est un trope de romance où des circonstances extérieures forcent deux personnes à cohabiter dans un espace confiné : un compartiment de train, un chalet enneigé, un phare dans la tempête. Comme personne ne peut partir, il faut parler, et parler devient intimité.Seconde ChanceSecond Chance est un trope de romance où deux personnes qui ont été un couple ou ont failli l'être se retrouvent des années plus tard. L'ancienne attirance est toujours là, les vieilles blessures aussi, et la question est : cette fois, ça se passera-t-il différemment ?Fake DatingLe Fake Dating est un trope de romance où deux personnes simulent une relation pour une raison pratique – famille, travail, ex – et réalisent que la fiction est devenue réalité. Le plaisir réside dans le moment où plus personne ne sait ce qui est encore joué.Age GapAge Gap désigne une romance où il y a une différence d'âge significative entre les amants, généralement dix ans ou plus. Le plaisir naît du décalage : expérience contre élan, calme contre impatience, et de la question de ce que l'entourage en pense.Amour InterditForbidden Love est un trope de romance où une règle extérieure interdit l'amour : famille, vœux, mariage, travail ou loyauté. La tension ne vient pas de la question de savoir s'ils se désirent, mais de ce qu'ils sont prêts à sacrifier pour cela.Found FamilyFound Family désigne un groupe de personnes qui ne sont pas liées par le sang mais qui se soutiennent comme une famille : amies, collègues, voisins, une équipe. En romance, elle forme souvent le cadre chaleureux dans lequel l'histoire d'amour peut s'épanouir.Touche-la et MeursTouch Her and Die décrit un type de personnage masculin en romance qui défend la femme qu'il aime avec tout ce qu'il a. La menace est littérale ; l'attrait réside dans le fait que cette dureté ne se retourne jamais contre elle, mais se tient pour elle.Qui t'a Fait Ça« Who did this to you ? » est une scène récurrente en romance : l'homme découvre une blessure, une larme ou une peur chez la femme, et dans sa voix, l'inquiétude bascule en colère. Les lectrices nomment le trope d'après cette phrase exacte.Only One BedOnly One Bed est un trope de romance où deux personnes qui ne se sont pas encore avoué ce qui se passe entre elles sont obligées de partager un lit. Une erreur de réservation, un chalet, une chambre d’amis manquante : la nuit devient une négociation sur la distance.Triangle AmoureuxUn Love Triangle est une configuration de romance où le personnage principal se trouve entre deux personnes qui éveillent toutes deux quelque chose en lui. La tension réside dans le choix, non dans la compétition, et la lectrice choisit avec lui.Insta-LoveInsta-Love désigne une romance où l’attirance est immédiate et l’amour se décide en quelques heures ou jours. Au lieu d’attendre, le trope raconte la puissance : un regard, une danse, une nuit après laquelle plus rien n’est comme avant.PiningLe terme 'Pining' désigne en romance ce long désir, souvent secret, pour une personne avec qui l'on n'est pas en couple. Il peut durer des années, rester inexprimé et imprégner toute l'histoire ; la résolution est le moment où il est enfin avoué.BanterLe banter est l'échange rapide et taquin entre deux personnages qui se valent. En romance, c'est le prélude des mots : ceux qui peuvent se disputer ainsi sont déjà bien plus proches qu'ils ne veulent l'admettre.Red FlagUn Red Flag est un signe d'alerte dans le comportement d'une personne : possessivité, secrets, contrôle. En romance, le terme est utilisé à moitié sérieusement, à moitié en clin d'œil, car beaucoup des hommes les plus populaires du genre flottent en rouge, et la lectrice le sait.Green FlagUn Green Flag est un comportement qui montre que quelqu'un est digne de confiance et bon pour toi : il écoute, tient parole, respecte un non. Le terme est le pendant du Red Flag et, en romance, la marque du héros calme et fiable.Petit Ami de RomanUn Book Boyfriend est un personnage masculin de roman dont les lectrices tombent amoureuses comme s'il était réel. Le terme est affectueux et décrit l'effet d'une bonne romance : on pose le livre et on regrette quelqu'un qui n'existe pas.New AdultLe New Adult est un genre de romance pour et sur les personnes entre environ 18 et 29 ans : le premier chez-soi, les études, la première rupture qui compte. Il raconte le passage à l'âge adulte après l'âge adulte, avec plus d'intimité et moins de retenue que la littérature jeunesse.RomantasyLa Romantasy est l'union de la romance et de la fantasy : une histoire d'amour qui se déroule dans un monde avec magie, fées, vampires ou dragons, et où l'amour forme le cœur, pas l'intrigue secondaire. Cours, pactes et serments remplacent les bureaux et les petites villes.Histoire interactiveUne histoire interactive est un récit dans lequel la lectrice intervient à des moments fixes et la suite en dépend. Ici, chaque chapitre se termine par ton coup : tu peux dire quelque chose, faire quelque chose ou souhaiter quelque chose, et l'histoire y réagit.Auto-projectionL'auto-projection désigne la lecture du point de vue du personnage principal, où la lectrice vit ses sentiments, ses décisions et ses regards comme les siens. Dans la romance, ce n'est pas un effet secondaire, mais le cœur : on lit pour être soi-même visée.SaisonUne saison chez Everglow est un cycle fermé d'une histoire : une suite de chapitres avec son propre arc narratif, qui se termine à un point où quelque chose est résolu. Ensuite, l'histoire peut continuer dans une nouvelle saison, avec les mêmes personnages qui se souviennent de tout.ÉtincellesLes Étincelles sont le crédit chez Everglow. Chaque chapitre coûte un nombre fixe d'Étincelles, tu commences avec un crédit et tu recharges si tu veux ; tu n'as pas besoin d'abonnement pour cela. Le nom est littéral : chaque étincelle allume un chapitre.YandereYandere décrit un personnage dont l'affection est si grande qu'elle se transforme en revendication possessive. L'attention est réelle, la menace aussi — et les deux viennent de la même personne.TsundereTsundere décrit un personnage qui se montre distant et ne révèle son affection que peu à peu. La rudesse n'est pas un trait de caractère, mais une protection.JoseiJosei désigne des histoires destinées aux femmes adultes. Les personnages sont dans la vie active, portent des responsabilités et ont un passé — l'amour n'est plus une première tentative ici.ShōjoShōjo désigne une romance du point de vue féminin jeune, où le sentiment lui-même est l'événement : la première hésitation, le premier regard, la première phrase qui en dit trop.OtomeOtome désigne des histoires d'amour interactives du point de vue féminin, dans lesquelles la lectrice détermine par ses choix la direction que prend la relation.Boys’ Love (BL)Boys’ Love, abrégé BL, désigne des histoires d'amour entre hommes destinées principalement à un lectorat féminin. Le terme vient du Japon et est aujourd'hui utilisé dans le monde entier.IkemenIkemen est le mot japonais pour un homme remarquablement beau. Dans la romance, cela décrit moins un visage qu'une présence : quelqu'un qui change l'ambiance d'une pièce quand il y entre.Senpai et KōhaiSenpai et Kōhai désignent en japonais la relation entre la personne plus expérimentée et la personne plus novice dans une entreprise ou un club. Dans la romance, c'est un déséquilibre de pouvoir qui crée de la proximité tout en l'interdisant.Reverse HaremLe Reverse Harem décrit une histoire dans laquelle plusieurs hommes s'intéressent à la même femme. Contrairement au triangle amoureux, cela ne se termine pas forcément par un choix.Noona RomanceLa Noona Romance désigne une histoire d'amour entre une femme plus âgée et un homme plus jeune. « Noona » est en coréen le terme qu'un homme utilise pour s'adresser à une femme plus âgée.ManhwaLe Manhwa est le terme désignant les bandes dessinées coréennes. Dans la romance, il désigne des séries en couleur, à lecture verticale, publiées par chapitres — et un rythme narratif propre.Golden Retriever BoyfriendUn Golden Retriever Boyfriend est chaleureux, fidèle et sans complication. Il ne joue pas de jeux, il est content de te voir et il le dit.Cinnamon RollUn Cinnamon Roll est un personnage doux et bienveillant qui ne ferait de mal à personne. Le terme évoque la chaleur sans dureté — et des lectrices qui en veulent justement plus.Praise KinkLe Praise Kink décrit l'excitation provoquée par les éloges. Ce n'est pas le contact qui porte la scène, mais la phrase qui confirme : tu as bien fait ça.Breeding KinkLe Breeding Kink décrit un fantasme où la procréation et la revendication font partie de l'excitation. Il s'agit rarement d'enfants et presque toujours de finalité.ClaimingLe Claiming décrit le moment où un personnage revendique publiquement ou physiquement. L'affection devient une déclaration — à toi et à tous les autres.YearningLe Yearning est le désir persistant pour quelqu'un que l'on ne peut pas avoir ou que l'on n'a pas encore le droit d'avoir. Ce n'est pas l'accomplissement qui porte l'histoire, mais la distance qui le précède.Meet CuteUn Meet Cute est la première rencontre de deux personnages, racontée comme un petit accident : un malentendu, un café renversé, une méprise — et tous deux se souviennent de l'autre.Third Act BreakupLe Third Act Breakup est la rupture dans le dernier tiers d'une histoire d'amour : juste avant que tout aille bien, les choses se séparent, pour que la réconciliation ait du sens.Dual POVDual POV signifie qu'une histoire est racontée alternativement de deux points de vue. Tu ne lis pas seulement ce qu'elle pense, mais aussi ce qu'il tait.First LoveFirst Love désigne le premier grand amour d'un personnage. Dans la romance pour adultes, il se situe presque jamais au début de l'histoire, mais revient — des années plus tard, dans une vie qui a continué de tourner.Romance multiculturelleLa romance multiculturelle désigne des histoires d'amour entre personnes d'origines ou de cultures différentes. La différence n'est pas l'obstacle, mais la matière.
Ta première nuit

Ne cherche plus. Commence.

Avec ton crédit de départ, tu lis plusieurs chapitres, sans abonnement, visibles par toi seule.

Commencer ton histoireToutes les histoires

Réservé aux adultes de 18 ans et plus · privé et discret · crédit de départ inclus