Josei

El término proviene del mercado editorial japonés, donde los grupos objetivo ordenan las estanterías. Josei se refiere allí a lectoras adultas, a diferencia de las historias para mujeres muy jóvenes. En Occidente, la palabra se usa ahora como término de estilo: para un romance que se toma en serio la vida cotidiana.

Lo que caracteriza a Josei no es tanto la intensidad como la situación. Una mujer que dirige un departamento. Una viuda que continúa un negocio. Alguien que por la noche está demasiado cansada para un juego y aun así empieza. Los conflictos son adultos: lealtades, dinero, hijos, matrimonios anteriores.

Everglow es en esencia una aplicación Josei. La mayoría de nuestras historias transcurren en una vida que ya está en marcha — no en una que apenas comienza.