Saber

Glossário

Trinta termos que vais encontrar nas conversas sobre romance, explicados em poucas palavras.

Dark RomanceDark Romance é um género de romance em que a história de amor se desenrola num mundo perigoso e o homem a quem te aproximas faz parte desse perigo. Poder, culpa e desejo entrelaçam-se, e um final feliz não está garantido, mas é possível.Slow BurnSlow Burn é um padrão narrativo no romance em que a atração entre duas personagens se constrói ao longo de muitos capítulos antes do primeiro toque ou do primeiro beijo. A tensão está na espera, não no acontecimento.Inimigos para AmantesInimigos para Amantes descreve uma história de amor que começa com inimizade: duas pessoas que se rejeitam, combatem ou desprezam descobrem que por trás da defesa há atração. O caminho da primeira confrontação ao primeiro beijo é o verdadeiro atrativo.Grumpy SunshineGrumpy Sunshine é um tropo de romance em que uma personagem rabugenta e fechada encontra uma aberta e alegre. A alma alegre derrete o urso rabugento, o urso rabugento dá-lhe apoio; o amor nasce do contraste.Morally GreyMorally Grey designa uma personagem cujas ações não se podem classificar claramente como boas ou más. No romance, é geralmente o homem: perigoso, leal segundo as suas próprias regras, disposto a ultrapassar por ti limites que tu própria nunca ultrapassarias.Nível de IntensidadeO Nível de Intensidade indica quão abertamente uma história de romance narra a proximidade física: desde porta fechada, passando por cenas sugeridas, até descrições detalhadas. As leitoras usam o termo para saber, antes de ler, o que as espera.HEA (Felizes para Sempre)HEA é a abreviatura de "Happily Ever After" e designa o final feliz que uma romance promete às suas leitoras: o casal fica junto, de forma duradoura e sem reservas. Para muitas, o HEA é o que distingue a romance do romance com final trágico.HFN (Happy for Now)HFN significa "Happy for Now" e refere-se a um final em que o casal está junto e feliz, sem que a história prometa um "para sempre". É o irmão mais suave do HEA e típico de séries e histórias com continuação.Proximidade ForçadaForced Proximity é um tropo de romance em que circunstâncias externas forçam duas pessoas a um espaço apertado: um compartimento de comboio, uma cabana coberta de neve, um farol durante a tempestade. Como ninguém pode sair, é preciso falar, e de falar nasce a proximidade.Segunda OportunidadeSecond Chance é um tropo de romance em que duas pessoas, que já foram um casal ou quase o foram, se reencontram anos depois. A atração antiga ainda existe, as feridas antigas também, e a pergunta é: será que desta vez vai ser diferente?Falso NamoroFalso Namoro é um trope de romance em que duas pessoas, por uma razão prática, fingem uma relação — para a família, o trabalho ou um ex — e percebem que o que é fingido já é real. O encanto está no momento em que ninguém sabe mais o que é encenação.Diferença de IdadeDiferença de Idade designa um romance em que há uma diferença de idade significativa entre os amantes, geralmente dez anos ou mais. O encanto vem do desnível: experiência contra descoberta, calma contra impaciência, e da pergunta sobre o que o meio ambiente diz.Amor ProibidoAmor Proibido é um trope de romance em que uma regra externa proíbe o amor: família, votos, casamento, profissão ou lealdade. A tensão não vem da pergunta se os dois se querem, mas do que estão dispostos a sacrificar por isso.Found FamilyFound Family designa um grupo de pessoas que não são parentes, mas que se apoiam como uma família: amigas, colegas, vizinhos, uma equipa. No romance, forma muitas vezes o quadro acolhedor onde a história de amor pode crescer.Toca-lhe e MorresTouch Her and Die descreve um tipo de personagem masculina no romance que defende a mulher que ama com tudo o que tem. A ameaça é literal; o fascínio está no facto de essa dureza nunca se virar contra ela, mas sim estar ao seu serviço.Quem Te Fez Isto«Who did this to you?» é uma cena fixa no romance: o homem descobre uma ferida, uma lágrima ou um medo na mulher, e a sua voz passa de preocupação a raiva. As leitoras dão ao tropo o nome exato desta frase.Only One BedOnly One Bed é um tropo de romance em que duas pessoas, que ainda não admitiram o que há entre elas, são forçadas a partilhar uma cama. Um erro de reserva, uma cabana, um quarto de hóspedes a menos: a noite torna-se uma negociação sobre a distância.Triângulo AmorosoUm Love Triangle é uma constelação de romance em que a personagem principal está entre duas pessoas, ambas despertando algo nela. A tensão reside na decisão, não na competição, e a leitora escolhe junto.Insta-LoveInsta-Love designa um romance em que a atração é imediata e o amor é decidido dentro de poucas horas ou dias. Em vez de espera, o tropo conta impacto: um olhar, uma dança, uma noite após a qual nada é como antes.PiningPining designa, no romance, o desejo longo e muitas vezes secreto por alguém com quem não se está. Pode durar anos, permanecer não dito e fundamentar toda a história; a resolução é o momento em que finalmente é dito.BanterBanter é a troca rápida e provocadora entre duas personagens que estão à altura uma da outra. No romance, é o prelúdio das palavras: quem consegue discutir assim já está mais próximo do que ambos admitem.Red FlagUma red flag é um sinal de alerta no comportamento de uma pessoa: possessividade, segredos, controlo. No romance, o termo é usado meio a sério, meio a brincar, porque muitos dos homens mais populares do género são vermelhos, e a leitora sabe-o.Green FlagUma green flag é um comportamento que mostra que alguém é digno de confiança e bom para ti: ele ouve, cumpre a palavra, respeita um não. O termo é o oposto da red flag e, no romance, a marca do herói calmo e fiável.Namorado de LivroUm Book Boyfriend é uma personagem masculina de romance por quem as leitoras se apaixonam como se fosse real. O termo é carinhoso e descreve o efeito de um bom romance: fechas o livro e sentes falta de alguém que não existe.New AdultNew Adult é um género de romance para e sobre pessoas entre os 18 e os 29 anos: a primeira casa própria, a universidade, a primeira separação que conta. Conta o crescimento depois de se ser adulto, com mais intimidade e menos consideração do que a literatura juvenil.RomantasyRomantasy é a união de Romance e Fantasia: uma história de amor que se passa num mundo com magia, fae, vampiros ou dragões e em que o amor forma o núcleo, não a subtrama. Cortes, pactos e juramentos substituem escritórios e pequenas cidades.História interativaUma história interativa é uma narrativa na qual a leitora intervém em pontos fixos e o desenrolar subsequente depende disso. Aqui, cada capítulo termina com a tua jogada: podes dizer algo, fazer algo ou desejar algo, e a história reage a isso.AutoprojeçãoAutoprojeção designa a leitura a partir da perspetiva da personagem principal, na qual a leitora vive os seus sentimentos, decisões e olhares como se fossem seus. No romance, isto não é um efeito secundário, mas o cerne: lê-se para se ser a destinatária.TemporadaUma temporada na Everglow é uma ronda fechada de uma história: uma sequência de capítulos com o seu próprio arco de tensão, que termina num ponto onde algo fica resolvido. Depois, a história pode continuar numa nova temporada, com as mesmas personagens, que se lembram de tudo.FaíscasFaíscas são o teu saldo no Everglow. Cada capítulo custa um número fixo de Faíscas, começas com um saldo e carregas quando quiseres; não precisas de uma subscrição para isso. O nome é literal: cada Faísca acende um capítulo.YandereYandere descreve uma personagem cuja afeição é tão grande que se transforma em possessividade. O cuidado é real, a ameaça também — e ambas vêm da mesma pessoa.TsundereTsundere descreve uma personagem que se mostra indiferente e só revela a sua afeição aos poucos. A aspereza não é um traço de caráter, mas uma proteção.JoseiJosei designa histórias dirigidas a mulheres adultas. As personagens estão no mercado de trabalho, têm responsabilidades e trazem consigo um passado — o amor aqui já não é a primeira tentativa.ShōjoShōjo designa romance do ponto de vista feminino jovem, em que o próprio sentimento é o acontecimento: a primeira hesitação, o primeiro olhar, a primeira frase que revela demais.OtomeOtome designa histórias de amor interativas na perspetiva feminina, nas quais a leitora decide, através das suas escolhas, para onde a relação caminha.Boys’ Love (BL)Boys’ Love, abreviado BL, designa histórias de amor entre homens dirigidas sobretudo a leitoras femininas. O termo vem do Japão e é hoje usado mundialmente.IkemenIkemen é a palavra japonesa para um homem extraordinariamente bonito. Na romance, descreve menos um rosto do que uma presença: alguém que muda um espaço quando entra.Senpai e KōhaiSenpai e Kōhai designam em japonês a relação entre a pessoa mais experiente e a mais nova numa empresa ou associação. Na romance, é um desequilíbrio de poder que gera proximidade e ao mesmo tempo a proíbe.Reverse HaremReverse Harem descreve uma história em que vários homens se interessam pela mesma mulher. Ao contrário do triângulo amoroso, não termina necessariamente com uma escolha.Noona RomanceNoona Romance designa uma história de amor entre uma mulher mais velha e um homem mais novo. "Noona" é, em coreano, a forma como um homem se dirige a uma mulher mais velha.ManhwaManhwa é a designação para bandas desenhadas coreanas. No romance, o termo refere-se a séries a cores, lidas na vertical, publicadas por capítulos — e a um ritmo narrativo próprio.Golden Retriever BoyfriendUm Golden Retriever Boyfriend é caloroso, leal e descomplicado. Não joga jogos, fica feliz por te ver e diz isso.Cinnamon RollUm Cinnamon Roll é uma personagem suave e bondosa que não faria mal a ninguém. O termo representa calor sem dureza — e para leitoras que querem exatamente mais disso.Praise KinkPraise Kink descreve excitação que surge através de elogio. Não é o toque que carrega a cena, mas a frase que confirma: fizeste bem.Breeding KinkBreeding Kink descreve uma fantasia em que procriação e reivindicação fazem parte da excitação. Raramente se trata de crianças e quase sempre de definitividade.ClaimingClaiming descreve o momento em que uma personagem reivindica publicamente ou fisicamente. De afeição torna-se uma declaração — para ti e para todos os outros.YearningYearning é o anseio persistente por alguém que não se pode ter ou que ainda não se pode ter. Não é a realização que carrega a história, mas a distância antes dela.Meet CuteUm Meet Cute é o primeiro encontro de duas personagens, contado como um pequeno acidente: um mal-entendido, um café entornado, uma troca de identidades — e ambos se lembram um do outro.Third Act BreakupO Third Act Breakup é a rutura no último terço de uma história de amor: pouco antes de tudo ficar bem, o casal separa-se para que a reconciliação tenha significado.Dual POVDual POV significa que uma história é contada alternadamente a partir de duas perspetivas. Não lês apenas o que ela pensa, mas também o que ele esconde.First LoveFirst Love designa o primeiro grande amor de uma personagem. Na romance para adultos, quase nunca está no início da história, mas regressa — anos depois, para uma vida que seguiu em frente.Romance MulticulturalRomance Multicultural designa histórias de amor entre pessoas de origens ou culturas diferentes. A diferença não é o obstáculo, mas a matéria.
A tua primeira noite

Não procures mais. Começa.

Com o teu saldo inicial lês vários capítulos, sem subscrição, visíveis só para ti.

Começar a tua históriaTodas as histórias

Apenas para maiores de 18 anos · privado e discreto · saldo inicial incluído