Senpai och Kōhai

Senpaien har överblick, kan reglerna och bär ansvar för upplärningen. Kōhain är skyldig respekt och får skydd i gengäld. Det är en vardagsordning, ingen romantik – men den skapar precis den blandning av närhet, beroende och outsäglighet som berättelser uppstår ur.

Everglow använder begreppet uteslutande i dess yrkesmässiga tolkning: i kök, redaktioner, advokatbyråer, föreningar. Alla figurer hos oss är vuxna, och den skolrelaterade varianten av begreppet förekommer inte hos oss.

Berättarmässigt besläktade är Boss Romance och Office Romance. Skillnaden ligger i tonen: I senpai-förhållandet handlar det mindre om makt än om erfarenhet – och om vem som lär vem något.