Shōjo

Le terme vient du marché du livre japonais et y est une indication de groupe cible. En Occident, il est utilisé comme terme de style — pour une narration lente, qui accorde beaucoup de poids aux regards et place la perspective intérieure au-dessus de l'action.

Typiquement, il y a un décalage entre la grandeur du sentiment et la petitesse de l'occasion. Un contact au poignet porte trois chapitres. C'est exactement ce qui rend le style apparenté à ce que la scène anglophone appelle aujourd'hui le Yearning.

Important pour Everglow : chez nous, tous les personnages sont adultes. Nous utilisons Shōjo comme description du ton, pas de l'âge — l'excitation de la première fois existe aussi à trente-cinq ans.