Shōjo

Der Begriff stammt aus dem japanischen Buchmarkt und ist dort eine Zielgruppenangabe. Im Westen wird er als Stilbegriff benutzt — für eine Erzählweise, die langsam ist, viel Gewicht auf Blicke legt und die Innensicht über die Handlung stellt.

Typisch ist das Missverhältnis zwischen der Größe des Gefühls und der Kleinheit des Anlasses. Eine Berührung am Handgelenk trägt drei Kapitel. Genau das macht den Stil verwandt mit dem, was die englischsprachige Szene heute Yearning nennt.

Wichtig für Everglow: Bei uns sind alle Figuren erwachsen. Wir benutzen Shōjo als Beschreibung des Tons, nicht des Alters — die Aufregung des ersten Males gibt es mit fünfunddreißig genauso.