쇼죠

이 용어는 일본 출판 시장에서 유래했으며, 거기서는 독자층을 나타내는 표시다. 서양에서는 스타일 용어로 사용된다 — 느리고, 시선에 많은 비중을 두며, 행동보다 내면 시점을 우선시하는 서술 방식을 가리킨다.

전형적인 것은 감정의 크기와 사건의 사소함 사이의 불균형이다. 손목 스치는 접촉이 세 챕터를 이끈다. 바로 이 점이 이 스타일을 오늘날 영어권 씬에서 ‘이어닝(Yearning)’이라 부르는 것과 닮게 만든다.

Everglow에서 중요한 점: 우리의 모든 캐릭터는 성인이다. 우리는 쇼죠를 나이가 아니라 톤을 설명하는 말로 사용한다 — 첫 경험의 설렘은 서른다섯에도 똑같이 존재한다.