Shōjo

Begrepet stammer fra det japanske bokmarkedet og er der en målgruppeangivelse. I Vesten brukes det som en stilbetegnelse — for en fortellermåte som er langsom, legger stor vekt på blikk og setter det indre over handlingen.

Typisk er misforholdet mellom følelsens størrelse og anledningens ubetydelighet. En berøring på håndleddet bærer tre kapitler. Nettopp det gjør stilen beslektet med det den engelskspråklige scenen i dag kaller «yearning».

Viktig for Everglow: Hos oss er alle figurene voksne. Vi bruker Shōjo som en beskrivelse av tonen, ikke av alderen — spenningen ved første gang finnes like mye når man er trettifem.