Start›Juridisk

Norsk oversettelse for enkelhets skyld. Den tyske versjonen er bindende.

Personvernerklæring

Oppdatert: 1. oktober 2026

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig etter personvernforordningen (GDPR): Squadhouse Media GmbH & Co. KG, Ehrenbergstraße 18, 78532 Tuttlingen, Tyskland, e-post: welcome@everglowstories.app

2. Hva Everglow handler om — og hva vi lover

Everglow er en app for private, interaktive fortellinger for voksne. Fortellingene dine er private: de vises ikke for andre enn deg, de offentliggjøres ikke, de deles ikke med andre lesere og de brukes ikke til å trene AI-modeller.

3. Hvilke opplysninger vi behandler

Kontoopplysninger: e-postadresse, visningsnavn, språk, bekreftelse av myndig alder, registreringsdato. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR).

Opplysninger om deg (frivillige): Ved første oppstart spør vi om fødselsår, land, kjønn og hvilke kategorier av historier du liker å lese. Alle svar er frivillige: du kan hoppe over steget og når som helst endre eller fjerne svarene under Profil > Dine preferanser. Formål: vi foreslår historier som passer deg, ordner forsiden din etter dem og setter opp din første historie (f.eks. pronomenene til figuren din). Fødselsåret brukes i tillegg til å beskytte mindreårige: den som oppgir et fødselsår som betyr at vedkommende er under 18, blir logget ut. Rettslig grunnlag for fødselsår og land: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR). Kjønn og interesser kan gi grunnlag for slutninger om seksuallivet ditt. Derfor lagrer vi dem bare med ditt uttrykkelige samtykke, som du gir ved å krysse av i Appen (art. 9 nr. 2 bokstav a sammenholdt med art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR). Du kan når som helst trekke samtykket tilbake med virkning for fremtiden ved å fjerne kjønn og interesser i Appen eller skrive til oss; opplysningene slettes da. Vi gir ikke kjønn eller interesser videre til tredjeparter eller KI-tjenester. Bare pronomenene til figuren din blir en del av fortellerkonteksten i en historie.

Innholdsopplysninger: fortellingene dine, kapitler, inntastinger, egne scenarier, opplastede bilder og de hukommelses- og tilstandsopplysningene fortellermotoren utleder av dem. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen. Opplastede bilder renses for metadata (for eksempel gps-koordinater) før lagring.

Bruksopplysninger: vi registrerer bruken din av appen knyttet til kontoen din — for eksempel åpnede visninger, påbegynte fortellinger, genererte kapitler, avbrutte inntastinger, oppståtte feil (inkludert tekniske feilmeldinger fra nettleseren din) og tidspunktene for disse hendelsene. Formål: vi vil forstå hvor appen er uklar, hvor brukere står fast og hvor det oppstår tekniske problemer, slik at vi kan forbedre produktet og rette feil. Innholdet i fortellingene dine inngår ikke i denne registreringen. Rettslig grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR) i produktforbedring og feilsøking. Du kan når som helst protestere mot denne behandlingen (se punkt 9); kjernefunksjonene berøres ikke.

Opprinnelsesopplysninger: ved ditt første besøk lagrer vi hvordan du fant Everglow (for eksempel kampanjeparametere i adressen, henvisende nettsted, inngangsside). Disse opplysningene knyttes én gang til kontoen din. Formål: vi vil vite hvilke kanaler som virker. Rettslig grunnlag: berettiget interesse.

Betalingsopplysninger: ved kjøp behandler betalingstjenesteleverandøren vår (punkt 5) betalingsopplysningene dine; vi selv mottar og lagrer ikke kortnumre, bare transaksjonsreferanser, beløp, produkt og status samt et regnskap over saldoen. Samtykket ditt til at ytelsen begynner umiddelbart (angrerett), lagrer vi med tidspunkt som dokumentasjon (art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR).

E-post: vi sender kontomeldinger (velkomst, tilbakestilling av passord, bekreftelse av e-postadresse) og meldinger fra appen til e-postadressen din. Reklameutsendelser sender vi ikke uten eget samtykke.

Serverlogger: IP-adresse, tidspunkt, kalt adresse, statuskode — av hensyn til driftssikkerhet, misbruksbekjempelse og feilsøking (berettiget interesse), lagringstid 14 dager.

4. Lokal lagring på enheten din

Appen lagrer i nettleserens lokale lager: innloggingsstatus, utkast til inntastingene dine, leseinnstillinger og opprinnelsesopplysningene fra ditt første besøk (fram til registreringen). Det settes ingen sporingsinformasjonskapsler fra tredjeparter for reklame.

4a. Varsler (Web Push)

Hvis du slår på varsler, ber nettleseren din én gang om tillatelse. Vi lagrer da push-adressen nettleseren har tildelt enheten din, og to nøkler som krypterer hver melding. Meldingene leveres via nettleserens push-tjeneste (Google for Chrome, Apple for Safari, Mozilla for Firefox); tjenesten ser bare krypterte data og vet ikke hvem du er. Teksten nevner aldri tittel eller innhold i en historie. Anledninger: et ferdig kapittel og en påminnelse etter noen dager uten aktivitet. Du kan når som helst slå av hver anledning og hver enhet under Profil → Varsler; de lagrede dataene slettes da. Rettslig grunnlag: ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR).

5. Databehandlere og mottakere

Vi bruker følgende leverandører (behandling på våre vegne, art. 28 GDPR):

Videreformidling til andre tredjeparter skjer ikke, med mindre vi er rettslig forpliktet til det.

Om taleinntasting: bruker du dikteringsfunksjonen, utfører nettleseren din talegjenkjenningen; i Chrome sendes lyddata da til Google. Det skjer bare dersom du selv starter mikrofonen.

6. Lagringstider

7. Sikkerhet

Overføring utelukkende kryptert (TLS). Innholdet ditt er bare tilgjengelig for deg; administratorers tilgang til innholdsopplysninger logges og er begrenset til støttesaker.

8. Ingen automatiserte avgjørelser, ingen reklame

Det skjer ingen profilering for reklameformål, og vi selger ingen opplysninger. En automatisert innholdskontroll av inntastingene dine skjer utelukkende for å overholde rettslige forbud (for eksempel framstillinger av seksuelle overgrep mot barn) og bruksreglene. Forslag basert på opplysningene dine er en enkel sortering i Appen og har ingen rettsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning for deg.

9. Rettighetene dine

Du har rett til innsyn (art. 15), retting (art. 16), sletting (art. 17), begrensning (art. 18), dataportabilitet (art. 20) og til å protestere mot behandlinger som bygger på berettiget interesse (art. 21 GDPR) — for bruksregistreringen holder en formløs melding til welcome@everglowstories.app. Du kan når som helst eksportere fortellingene dine i appen og selv slette kontoen din. Rett til å klage: til den personvernmyndigheten som er kompetent for deg; for oss er det: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Tyskland. Du kan når som helst trekke tilbake et gitt samtykke (art. 7 nr. 3 GDPR); dette påvirker ikke lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen.