Start›Informacje prawne

Tłumaczenie polskie udostępniamy dla wygody. Wiążąca jest wersja niemiecka.

Polityka prywatności

Stan na: 1 października 2026

1. Administrator

Administrator w rozumieniu RODO: Squadhouse Media GmbH & Co. KG, Ehrenbergstraße 18, 78532 Tuttlingen, Niemcy, e-mail: welcome@everglowstories.app

2. O co chodzi w Everglow — i nasza podstawowa obietnica

Everglow to aplikacja z prywatnymi, interaktywnymi historiami dla osób dorosłych. Twoje historie są prywatne: nikt ich nie widzi poza tobą, nie są publikowane, nie są udostępniane innym czytelniczkom i czytelnikom ani wykorzystywane do trenowania modeli AI.

3. Jakie dane przetwarzamy

Dane konta: adres e-mail, nazwa wyświetlana, język, oświadczenie o pełnoletności, data rejestracji. Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Informacje o tobie (dobrowolne): Przy pierwszym uruchomieniu pytamy o rok urodzenia, kraj, płeć i kategorie historii, które lubisz czytać. Wszystkie odpowiedzi są dobrowolne: możesz pominąć ten krok, a odpowiedzi w każdej chwili zmienić lub usunąć w Profil > Twoje preferencje. Cel: proponujemy ci pasujące historie, układamy według nich stronę główną i przygotowujemy twoją pierwszą historię (np. zaimki twojej postaci). Rok urodzenia służy ponadto ochronie małoletnich: osoba, która poda rok urodzenia wskazujący na wiek poniżej 18 lat, zostaje wylogowana. Podstawa prawna dla roku urodzenia i kraju: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Płeć i zainteresowania mogą pozwalać na wnioski dotyczące twojego życia seksualnego. Dlatego zapisujemy je wyłącznie za twoją wyraźną zgodą, której udzielasz, zaznaczając pole w Aplikacji (art. 9 ust. 2 lit. a w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, usuwając płeć i zainteresowania w Aplikacji lub pisząc do nas; dane zostaną wtedy usunięte. Nie przekazujemy płci ani zainteresowań osobom trzecim ani usługom AI. Do kontekstu narracyjnego historii trafiają wyłącznie zaimki twojej postaci.

Dane treści: twoje historie, rozdziały, wpisy, własne scenariusze, przesłane obrazy oraz wywodzone z nich dane pamięci i stanu silnika narracyjnego. Podstawa prawna: wykonanie umowy. Przesłane obrazy są przed zapisaniem oczyszczane z metadanych (na przykład współrzędnych GPS).

Dane o korzystaniu: rejestrujemy twoje korzystanie z aplikacji w powiązaniu z kontem — na przykład otwarte ekrany, rozpoczęte historie, wygenerowane rozdziały, przerwane wpisy, wystąpione błędy (w tym techniczne komunikaty błędów twojej przeglądarki) oraz czas tych zdarzeń. Cel: chcemy zrozumieć, gdzie aplikacja jest niezrozumiała, gdzie użytkownicy utykają i gdzie pojawiają się problemy techniczne, aby ulepszać produkt i usuwać błędy. Treść twoich historii nie jest częścią tego zapisu. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w ulepszaniu produktu i diagnozie błędów. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania (zob. punkt 9); funkcje podstawowe pozostają nienaruszone.

Dane o źródle wizyty: przy pierwszej wizycie zapisujemy, jak trafiłaś do Everglow (na przykład parametry kampanii w adresie URL, stronę odsyłającą, stronę wejścia). Informacja ta jest jednorazowo przypisywana do twojego konta. Cel: chcemy wiedzieć, które kanały działają. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes.

Dane płatnicze: przy zakupach twoje dane płatnicze przetwarza nasz dostawca usług płatniczych (punkt 5); my sami nie otrzymujemy ani nie przechowujemy żadnych numerów kart, a jedynie odniesienia do transakcji, kwoty, produkt i status oraz dziennik zapisów salda. Twoją zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia (odstąpienie) przechowujemy wraz ze znacznikiem czasu jako dowód (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

E-maile: wysyłamy ci wiadomości dotyczące konta (powitanie, reset hasła, potwierdzenie adresu) oraz komunikaty z aplikacji na twój adres e-mail. Nie wysyłamy newsletterów reklamowych bez odrębnej zgody.

Logi serwera: adres IP, czas, wywołany adres, kod statusu — dla bezpieczeństwa działania, przeciwdziałania nadużyciom i diagnozy błędów (prawnie uzasadniony interes), przechowywanie 14 dni.

4. Pamięć lokalna na twoim urządzeniu

Aplikacja zapisuje w pamięci lokalnej twojej przeglądarki: stan zalogowania, wersje robocze twoich wpisów, ustawienia czytania oraz dane o źródle pierwszej wizyty (do momentu rejestracji). Nie są ustawiane żadne pliki cookie śledzące podmiotów trzecich do celów reklamowych.

4a. Powiadomienia (Web Push)

Jeśli włączysz powiadomienia, przeglądarka raz poprosi o zgodę. Zapisujemy wtedy adres push nadany przez przeglądarkę twojemu urządzeniu oraz dwa klucze, którymi szyfrowana jest każda wiadomość. Wiadomości są dostarczane przez usługę push twojej przeglądarki (Google w Chrome, Apple w Safari, Mozilla w Firefox); usługa ta widzi tylko zaszyfrowane dane i nie wie, kim jesteś. Treść nigdy nie zawiera tytułu ani treści historii. Okazje: gotowy rozdział oraz przypomnienie po kilku dniach bez aktywności. Każdą okazję i każde urządzenie możesz w każdej chwili wyłączyć w Profil → Powiadomienia; zapisane dane zostaną wtedy usunięte. Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

5. Podmioty przetwarzające i odbiorcy

Korzystamy z następujących dostawców (powierzenie przetwarzania, art. 28 RODO):

Przekazywanie innym podmiotom trzecim nie następuje, chyba że jesteśmy do tego prawnie zobowiązani.

Uwaga o wprowadzaniu głosowym: jeżeli korzystasz z funkcji dyktowania, rozpoznawanie mowy realizuje twoja przeglądarka; w Chrome dane audio są w tym celu przekazywane do Google. Dzieje się tak wyłącznie wtedy, gdy sama uruchomisz mikrofon.

6. Okresy przechowywania

7. Bezpieczeństwo

Transmisja wyłącznie szyfrowana (TLS). Twoje treści dostępne są tylko dla ciebie; dostępy administracyjne do danych treści są rejestrowane i ograniczone do przypadków wsparcia.

8. Brak zautomatyzowanych decyzji indywidualnych, brak reklam

Nie prowadzimy profilowania w celach reklamowych i nie sprzedajemy danych. Zautomatyzowane sprawdzanie treści twoich wpisów odbywa się wyłącznie w celu egzekwowania zakazów ustawowych (na przykład przedstawień seksualnego wykorzystywania dzieci) oraz zasad korzystania. Propozycje oparte na twoich informacjach to proste sortowanie w Aplikacji i nie wywołują wobec ciebie skutków prawnych ani w podobny sposób istotnych skutków.

9. Twoje prawa

Masz prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO) — w przypadku rejestrowania korzystania wystarczy zwykła wiadomość na adres welcome@everglowstories.app. Swoje historie możesz w każdej chwili wyeksportować w aplikacji, a konto usunąć samodzielnie. Prawo do wniesienia skargi: do właściwego dla ciebie organu nadzorczego ds. ochrony danych; dla nas właściwy jest: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Niemcy. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać (art. 7 ust. 3 RODO); nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.