Romance Multiculturale

Nel mercato librario anglofono rientra anche nella Interracial Romance ed è lì una delle categorie in più forte crescita. Si intendono storie in cui l'origine gioca un ruolo: due lingue al tavolo della cucina, una famiglia che si aspetta qualcosa, una festività che solo uno dei due conosce.

Fatta male è uno sfondo — l'origine come decorazione, il personaggio come tipo. Fatta bene è il contrario: la differenza genera scene concrete. Chi traduce cosa a chi? Di chi è la madre che chiama? Quale parola non esiste in una delle due lingue?

Per Everglow è particolarmente naturale, perché crei tu stessa il tuo personaggio — origine, nome, famiglia. Nel tuo mondo decidi quali aspettative ci sono in gioco, e la storia le prende sul serio.