Multicultural Romance

På det engelsksprogede bogmarked går det også under Interracial Romance og er dér en af de stærkest voksende kategorier. Der er tale om historier, hvor oprindelse spiller en rolle: to sprog ved køkkenbordet, en familie, der forventer noget, en helligdag, som kun én af dem kender.

Dårligt lavet er det en kulisse — oprindelsen som dekoration, figuren som type. Godt lavet er det det modsatte: Forskellen skaber konkrete scener. Hvem oversætter hvad for hvem? Hvis mor ringer? Hvilket ord findes ikke på det ene sprog?

For Everglow er det særligt nærliggende, fordi du selv opretter din figur — oprindelse, navn, familie. I din egen verden bestemmer du, hvilke forventninger der er i spil, og historien tager dem alvorligt.