Český překlad pro pohodlí. Závazná je německá verze.

Podmínky užití

Aktualizováno: 15. září 2026

1. Rozsah platnosti a poskytovatel

Tyto podmínky platí pro užívání aplikace „Everglow“ na everglowstories.app (dále jen „aplikace“) od společnosti Squadhouse Media GmbH & Co. KG, Ehrenbergstraße 18, 78532 Tuttlingen, Německo, e-mail welcome@everglowstories.app (dále jen „my“). Odchylné podmínky uživatele neplatí. Jazykem smlouvy je němčina; znění v jiných jazycích existují pouze pro porozumění, závazné je znění německé.

2. Popis služby

Everglow vytváří pomocí umělé inteligence soukromé interaktivní příběhy. Uživatel volí scénáře nebo si vytváří vlastní, svými zadáními řídí děj a může využívat další funkce (například předčítání, tvorbu obrázků). Obsah vzniká strojově; zavazujeme se poskytnout službu generování, nikoli určitý umělecký výsledek. Vytvořené příběhy jsou určeny výhradně pro soukromé a nekomerční užití uživatelem.

3. Přístup jen pro dospělé (18+)

Aplikace obsahuje obsah pro dospělé nebo jej může vytvářet. Užívání je dovoleno pouze osobám od 18 let. Při registraci je nutné závazně potvrdit zletilost; nepravdivé potvrzení nás opravňuje účet s okamžitou platností zrušit.

4. Účet

Užívání vyžaduje účet. Přihlašovací údaje je nutné držet v tajnosti; účet je nepřenosný. Uživatel může svůj účet kdykoli v aplikaci smazat; smazání se stane konečným po sedmidenní lhůtě na rozmyšlenou. V této lhůtě je může vzít zpět opětovným přihlášením.

5. Jiskry (virtuální zůstatek)

5.1 Služby v aplikaci se hradí virtuálním zůstatkem („jiskry“). Jiskry nejsou elektronickými penězi, nelze je vyplatit a nelze je převádět na jiné účty.

5.2 Při registraci připíšeme počáteční zůstatek, se kterým si uživatel může aplikaci vyzkoušet; jeho výše je uvedena v aplikaci. Dále lze jiskry kupovat jako jednotlivé balíčky nebo je lze v rámci předplatného připisovat měsíčně. Jiskry nepropadají a nahromaděný zůstatek nemá horní hranici.

5.3 Při výpovědi předplatného zůstávají již připsané jiskry zachovány a lze je užívat, dokud účet existuje. Při smazání účtu zbylý zůstatek propadá bez náhrady; vrácení peněz proběhne jen v rozsahu, v jakém to zákon kogentně vyžaduje.

5.4 Aktuální ceny balíčků a předplatného v eurech i ceny jednotlivých úkonů v jiskrách (například kapitola, vytvoření vlastního příběhu, obrázek, předčítání) se zobrazují v aplikaci před příslušným úkonem. Všechny ceny v eurech jsou včetně zákonné DPH. Změny cen platí jen do budoucna; běžící předplatné si svou cenu ponechává až do ohlášené změny.

5.5 Selže-li placený úkon z technických důvodů, rezervované jiskry se neodečtou, nebo se automaticky vrátí. To neplatí, je-li úkon přerušen kvůli porušení bodu 7 (bod 7.3).

6. Předplatné

Předplatné běží jeden měsíc a automaticky se prodlužuje vždy o další měsíc, dokud není vypovězeno. Vypovědět je lze kdykoli v aplikaci s účinností ke konci probíhajícího zúčtovacího období; v části se zůstatkem je k tomu tlačítko. Jiskry se připisují za každý zúčtovací měsíc.

7. Dovolené užívání a zakázaný obsah

7.1 Aplikace slouží soukromé fiktivní zábavě dospělých. Fiktivní obsah — i temný, explicitní nebo kontroverzní — je v mezích zákona dovolen.

7.2 Zakázáno je užívání k vytváření nebo pokusům o vytváření: (a) zobrazení sexuálního zneužívání dětí nebo sexualizovaných zobrazení nezletilých — v jakékoli podobě, i čistě fiktivní; (b) obsahu, jehož vytváření nebo držení je zákonem zakázáno; (c) návodů k závažným trestným činům použitelných ve skutečnosti.

7.3 Naše systémy automaticky kontrolují zadání a výsledky na porušení bodu 7.2 (a). Je-li porušení zjištěno, obsah se nevytvoří ani neuloží. Za vzniklé náklady na kontrolu a generování strhneme ze zůstatku jisker manipulační poplatek ve výši ceny příslušného úkonu; domnívá-li se uživatel, že jde o omyl, může to nahlásit zákaznické podpoře, a pokud se porušení nepotvrdí, poplatek vrátíme. Při opakovaných porušeních můžeme po výstraze účet zablokovat nebo jej s okamžitou platností zrušit; bod 5.3 věta druhá platí obdobně.

7.4 Dále je zakázáno: obcházet technická ochranná opatření, provádět automatizované hromadné dotazy, dále prodávat služby a vkládat obsah, který porušuje práva třetích osob (například u nahraných obrázků).

8. Vlastní obsah uživatele

Za obsah, který uživatel zadává nebo nahrává (zadání, vlastní scénáře, obrázky), odpovídá uživatel. Uděluje nám nevýhradně užívací práva potřebná pro provoz (uložení, technické zpracování, předání využívaným poskytovatelům umělé inteligence). Nic nezveřejňujeme.

9. Dostupnost a změny

Ručíme za dostupnost odpovídající stavu techniky, nikoli však za nepřerušovaný provoz. Aplikaci smíme dále rozvíjet a měnit funkce, pokud zůstane zachován účel smlouvy; podstatně nepříznivé změny ohlašujeme.

10. Odpovědnost

Neomezeně odpovídáme při úmyslu, hrubé nedbalosti a při újmě na životě, těle a zdraví. Při prosté nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností, a to omezeně do výše škody typické pro takové smlouvy a předvídatelné. Odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek zůstává nedotčena. Obsah vytvořený umělou inteligencí je fikce; za jeho správnost neodpovídáme.

11. Právo na odstoupení od smlouvy

Spotřebitelé mají zákonné právo odstoupit od smlouvy. Bližší úprava vyplývá z poučení o odstoupení. Důležité: při nákupu balíčků jisker právo na odstoupení zaniká, jakmile uživatel výslovně souhlasí s tím, že plnění začne před uplynutím lhůty pro odstoupení, a potvrdí, že tím toto právo ztrácí (§ 356 odst. 5 německého občanského zákoníku); souhlas získáváme zaškrtávacím políčkem během nákupu a zaznamenáváme jej s časovým údajem.

12. Změny těchto podmínek

Změny těchto podmínek oznámíme uživateli v textové podobě nejméně 4 týdny před jejich účinností. Nevznese-li uživatel v této lhůtě námitku, považují se změny za schválené; na to v oznámení upozorníme. Vznese-li námitku, mohou obě strany smlouvu řádně vypovědět.

13. Zpracování plateb

Platby zpracovává poskytovatel platebních služeb Stripe Payments Europe Ltd. Platí způsoby platby, které tam jsou nabízeny. Údaje o kartách zpracovává výhradně Stripe a k nám se nedostanou.

14. Závěrečná ustanovení

Použije se německé právo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží; vůči spotřebitelům zůstávají nedotčena kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele platná v jejich zemi. Pokud by jednotlivá ustanovení byla neplatná, zůstává smlouva ve zbytku v platnosti.