Banter

Begrebet kommer fra engelsk og har intet dansk ord, der rammer det helt. Drilleri lyder for harmløst, skænderi for alvorligt. Banter er begge dele på én gang: en måde at teste den anden på og samtidig vise, at man lytter.

Kendetegn: korte sætninger, hurtige svar, ingen eftertramp. Begge griner, som regel ikke højt. Og på et tidspunkt tipper en sætning, bliver blødere, alvorligere, og legen holder vejret et sekund.

I sommeren 1913 foreskriver bade lægen i »Kurhotel Waldesruh« dig ro, og hans assistent modsigelse, en ordduel mellem korset og klasseskel. I »Tre dage til familien« sætter legende ordkampe med den skarptungede Livia tempoet for nedtællingen. Og ved Nordvestkysten i »Salte bølger« tøver en livredder fra Lissabon ikke med at fortælle dig, at hun har mere forstand end dig.